When we were young, we made the common mistake of pronouncing a word before we'd actually heard it -- which is why we're very thankful that someone eventually took us aside to inform us that "epitome" doesn't actually rhyme with "metronome." And since we live in the age of the neologism, there are more new words to mangle than ever.So, it's with great humility that we present to you a list of words we reeeeeeeeally wish everybody would quit mispronouncing. You can click on each to hear audio of how it's actually supposed to sound in English (even if that isn't its actual language). Feel free to email it anonymously to that loved one who pronounces "Qatar" like it's something Sammy Hagar might play.
Chipotle
It's a pepper, it's a mayonnaise flavoring, it's a restaurant chain beloved by both soccer moms and MMORPG players alike. And it's NOT pronounced "chip-ole-tee." It's chee-POHT-lay.
Sudoku
This is phonetic, but people must be intimidated by the vowels. It's soo-DOE-koo.
Açaí
You probably see this berry/alleged miracle juice advertised at your Whole Foods or in shady Internet ads. Just like in French or Spanish, the "squiggly C" cedilla indicates that it's soft. It's also three syllables: ah-sah-EE.
Espresso
"Express" is a type of train or a store for women (and slightly girlish men). There is no "ex" in ess-PRESS-o.
Meme
This originally meant a concept that spreads within a culture, and now it refers to viral internet phenomena like Sad Keanu and Keyboard Cat, and accordingly, "meme" rhymes with "team."
Segue
Just like Gob Bluth's beloved whip, this verb (which means "to make a transition from one thing to another smoothly and without interruption") is pronounced SEG-way.
Asterisk
The last syllable of this punctuation term should sound like the board game about war, not multiple people named Rick. It's ASS-ter-isk.
Hermès
If you're referring to the clothing label (and not the Greek god), it's pronounced in the French way: air-MEZ.
Nguyen
This common Vietnamese last name is one of the Internet's most popular "how do I pronounce" searches. We'll save you a click: it's nuhWEN.
Gyro
OK, sure, a lot of people use the Americanization -- but you don't pronounce the L in "quesadilla." It's time to stop pronouncing the G. It's YEER-oh.
Siobhan
This Irish girl's name only looks hard to say. It's she-VAHN.
Qatar
Welcome back! This commonly mangled Arab country is pronounced like the name of your favorite Gabe Kaplan hero: KAH-tur.
Be sure to leave the mispronunciations that drive you batcrackers in the comments.
+ The Ten Movies Your Friends Wish You'd Stop Quoting
+ The Most Irritating Words in the English Language
+ The Most Annoying Phrases -- Chosen By You













Comments:
Add a comment
Friday 17 September
By Sarethed
more like DOCK-schund. my mom is a vet tech who teaches about breeds and stuff.
Wednesday 11 August
By Grannycat
You can always tell a tourist in Oxford: He pronounces the name of Magdeline College as MAG-de-lin, instead of MAUD-lin.
Reply
Wednesday 11 August
By Zyleah
Heigh-TH
Gi-LL-uh-teen
Those are the two that get me the most
Reply
Wednesday 11 August
By Marge
Any REALTOR'S Association including the NAR will tell you that the correct pronunciation is REAL-TOR, just the way it's spelled. They even cover the correct pronunciation in class. It's never pronounced rea-li-tor. Two syllables only, not three.
Reply
Wednesday 11 August
By Gail
Ummm...AXED instead of ASKed...please stop.
Reply
Sunday 15 August
By Kevin
My mother used to have a great comeback for "axed." She used to say, "That must have hurt!" LOL.
Thursday 12 August
By Matt
If people are going to import words from other languages, and they want people to pronounce them properly, they need to change the spelling.
Different letters are used to signify different sounds in different languages.
A lot of people need to stop being "offended" because of alleged cultural insensitivity. If you're going to use a foreign word in an English sentence, you should spell it with English phonetics.
Yes I know a lot of "English" words don't comply to phonetic pronunciation, but if you check their history, you'll find most of them are of foreign origin.
E.g. How is an English speaking person possibly supposed to guess that the word "Whare" is supposed to be pronounced "Far-ray".
Reply
Thursday 12 August
By Siobhan
Being named Siobhan myself, I much appreciate this post. I will be sending it to everyone that I work with. Hopefully they will get the hint, since constant corrections from me don't seem to do it...
Reply
Thursday 12 August
By Lily Nguyen
That's not how to pronounce Nguyen, try just "win".
Reply
Monday 16 August
By JT
Thank you, I disagreed with what I saw and heard, there are several Nguyens in this area and they all say WIN
Wednesday 18 August
By Ina
THANK YOU!
I didn't see your post until after I submitted mine. Nice to know there's another Nguyen [win] on here who thinks this article's pronunciation is crap.
We're Winners too. :)
My son gets a kick out of that.
Thursday 12 August
By nuckfuts
What... no "Worcestershire" ??
Even Wikipedia gets it wrong. :D
Reply
Wednesday 18 August
By Jack of no trades
Worcestershire, Gloucestershire, etc. are totally regional. My family from mass. says Worcestershire and we in Ohio say Wooster. Just like Glouster vs. Glouchestershire. I absolutely hate when people call the town of "Wooster"(not the worchestershire previously mentioned) WOOH-ster instead of wuss-ter. (Leicester is another annoying one)
Thursday 12 August
By Vung Tau
Nguyen is not pronounced nu-when. The "Ng" tone is very common in Vietnamese, in such words as "ngay" (day) "ngoc" (pearl/jewel) "Song" (a common female name) and is pronounced very similar to how "ng" in pronounced in English, such as the "ng" in the word English. And depending on the romanized accent marks, the "e" in Nguyen can take on a few different pronunciations. You are better off pronouncing it in your own mistaken, phonemic way than assuming Nu-when is correct.
Reply
Thursday 12 August
By southporkie
It bugs the bejeebers out of me to hear EYE-ran and EYE-rack. Those same people don't say EYE-taly or EYE-stanbul or EYE-ndia....
Reply
Tuesday 17 August
By Hebeder
Sooo American. EE-ranians and EE-rakians are rejoicing as we speak.
Excellent comment!
Jalapeno (sorry can't get the n right on this keyboard)
Not jal-LAH-p-no
Not hah-lah-PEE-no
Say hah-lah-PEHN-yo everyone!!!!
Thursday 12 August
By DocR
ak-SESS-uh-ree, not uh-SESS-uh-ree; kon-SUM-uht, not KON-sum-uht. And will somebody please tell new readers what the word alleged means?
Reply
Thursday 12 August
By Grumpus
It's already been mentioned, but it bears repeating:
"Jewelry" is pronounced JOOL-ree, not joo-LA-ree.
It's "supposedly", not "supposably".
And one is saved by the Cavalry, not the Calvary. The former is a group of soldiers on horses; the latter is where Jesus was crucified.
Now if someone could explain to me why the surnames Beauchamp and Taliaferro are pronounced (respectively) as "Beechum" and "Tolliver"....
Reply
Thursday 12 August
By really
I have literally never mispronounced any of those, is this a list for the functionally retarded?
Reply
Thursday 12 August
By Saito Hajime
Sudoku, if you want to properly pronounce it in a Japanese way, is "SOO-DOH-KOO", not soo-DOE-koo.
Reply