I'll admit it -- I've had a good life. I got lucky in the parental department: My mom and dad put the clothes on my back growing up, fed me through my ravenous high school years, and paid every last dime of my college education. And now, on the brink of graduation, I'm more grateful to them than I've ever been for their support.My angstier years were filled with the same arguments that any teenager has with her parents: We fought about my curfew. My fluctuating GPA. My "cleavage"-baring tops. But there's one realm of my life in which I've always felt the parent-kid roles are reversed, and that's when it comes to anything that deals with a computer. For starters, my mom clearly doesn't understand the concept of a Photo Booth filmstrip (see above).
In fact, in just the past year, I've made a list of the top five technological wonders that have passed my otherwise fairly savvy mother by.
1) Copy + paste. Yes, a simple function like this. Despite the fact that, as a real estate agent, my mom's constantly sending out online listings to her clients via long, laborious-to-type links. In order to copy, she had actually been toggling between two windows and typing out the link, letter by letter. If she needed something pasted with urgency, she'd call me over to her room for assistance.
Before I left for college, I was determined to teach her to copy and paste once and for all. The whole family celebrated when she achieved right-click nirvana. (My handwritten instructions remain taped to her desk -- between you and me, Ctrl + C is probably too much to ask.)
2) Blogging. "Huh? You write for the Internet?" she asked. It's been years since I started blogging, and my mom still thinks it's "cute" -- in the same way my finger-paint creations were in the third grade. She can't really fathom what a blog is at all. She only knows she can't stick it up on the refrigerator.
I used to have an internal struggle: publicize my writing, or take the risk of having my mom find out about my sex life and drinking habits? Later I discovered that either way, I was in safe territory. Beyond technology, there's another language that's more effort than it's worth for her to bother with -- English. "Why is there so much text?" she asked me. "I only look at the pictures."
3) Upgrades. A couple of months back, mom dropped her laptop, all but breaking the screen off in the process. My brother insisted on purchasing her a new notebook, much to her frugal, "It still works perfectly fine!" chagrin. When it arrived, she used it for all of two days before declaring it unfit for use. Her use, that is, seeing as she couldn't get her Chinese version of YouTube to function.
She continues to use her old laptop ... that's literally taped together at the hinges. As long as she can watch her Korean soaps, right?

4) The iPhone: "You know," I told my mom as I navigated her to the airport on my iPhone the other day, "you'd actually probably really like having an iPhone. There's GPS, you can look up restaurants ..." For a couple of minutes, she looked like she was deep in thought. Then, finally, she broke the silence: "But where are the buttons?"
Later that day, she asked me how to insert numbers in a text. So much for the iPhone idea.
5) Or, for that matter, texting. My mother puts painstaking care into each text she sends out; after all, it's a rare and special occasion that warrants an SMS. I fill her inbox with random, emoticon-happy messages on a regular basis, but she's pretty anti-text. "Why wouldn't you just call somebody?" she always says.
Which is why I was surprised when I received one on Mother's Day. "Thanks for Mother's day gift.Have Nice Weekend. =3," it read.
Don't get me wrong -- I was impressed by her efforts. I just didn't know how to tell her that her symbol of love more closely resembled a penis than a heart. Normally, I would have attempted to give her a detailed instructional on which buttons to press to produce the intended result.
This time? I thought it best not to frustrate her further. After all, she'd tried. And so I did what any good daughter would do: I just sent her a =3 back.
Teresa Wu is a freelance writer in San Diego. She runs the humor blog, My Mom Is a Fob, a depository of hilarious emails, texts and conversations from a plethora of technologically challenged Asian moms. For more, check her personal blog at By Teresa Wu.












Comments:
Add a comment
Wednesday 02 June
By Boomph
=3 Looks like a happy kitty face to me. I'll have to remember that one!
Reply
Wednesday 02 June
By mari
looks like a penis to me. anyway
Reply
Wednesday 02 June
By Vohn Exel
I doubt you read these, and I never post them anyway. But, I just wanted to say that I feel your pain, lol. A few months ago, my parents added a new printer to thier computers. They were trying to figure out how to network it so that both laptops could use it through their wifi. I don't actually know how to do that so I left them up to it, figuring they'd look on the internet. They didn't, and somehow they erased thier flash players. They couldn't view youtube or anything, and I still haven't figured out how they did that.
A few years before that, they got some kind of virus on thier old pc and couldn't access anything. They were sad about losing their hard drive stuff but just deleted everything to factory settings and started over. I kept trying to tell them that we could at least have someone extract the files first, but because they didn't understand that, they just deleted everything.
It took them forever to understand facebook and youtube, but I must say I'm impressed that they can still get online and do things without totally breaking their computers. Well, most of the time. Every so often I have to come over and help, lol. I can't imagine what type of technology will be around when we're that age that we'll be asking our kids to figure out for us.
Reply
Wednesday 02 June
By Jewel19
My parents bought their first computer when they were almost 80 yrs old. My mom, now 90 years old, still does very well on the computer. She does get a little flustered when things change or she can't find them on her computer, but she's mostly great with it, and does well using me as her Helpdesk. She writes an email to all us kids almost daily, views and forwards fun stuff (even the somewhat bawdy stuff... oh, Momma Mia), surfs the net a little, and can find things with google. We're very proud of her. But ya, won't ever get into SMS, iphones, etc. lol.
Reply
Wednesday 02 June
By Gigabytemom
Well, I'm a pretty savvy computer-using, iphone owning, facebook page, twittering mom. In fact, people call me all the time with computer/ cell phone/ digital camera issues. I am the local geek squad. This article and some responses give me the impression all parents are technological idiots. There are many people my age that I can say are more savvy than their kids, including me.
Reply
Wednesday 02 June
By becca
=3 is a emote for a happy cat face. that and :3. i use :3 more often than =3, it's like the smiley =D which even though it's a happy face, some think it's a plug.
-_- (so you know this is an emote for "this is so stupid" or other similair emotions)
Reply
Wednesday 02 June
By jMichele
Is it me or does her mother sound like the opposite of savvy . . . my mother is well into her 60's and emails, texts and uses a computer like its existed her entire life. I think the issues may be more cultural than anything else . . . just saying . . .
Reply
Wednesday 02 June
By Louis
I would say that you should shut up and stop talking bad about your mother! She raised you fed and clothed you and cleaned your butt when you were to young to know how. Plus if not for her sending you to school and taking care of you then you would not know any of the things you just trashed on her for not knowing! I hope I never see another blog written by you and if I do I will surely not read it. You are far dumber than your mother if you think this was a smart blog to post!
Reply
Wednesday 02 June
By lulu
Whoa Louis! I thought this post was sweet, in the first paragraph the writer talks about how lucky she is to have her parents and what great people they are. The writer states that technology is the one area where the parental roles are reversed, meaning this is the one part of life where the writer teaches her mother and not the other way around. I don’t feel this article suggest that the author thinks her mother is “dumb” or anything like that. The point of this post was to illustrate a generational and perhaps cultural difference between the writer and her mother. I think you went over board to say that the writer trashed her mother. Get over yourself.
Wednesday 02 June
By Sha Girl
My husband and I thought the article was hilarious. Not at all demeaning or disrespectul to the writer's mother. It described us (me Hispanic, my husband German in our 50's) perfectly and how our kids..techno natives...have to help us...techno immigrants...with the ever changing computers and cell phones. I will certainly be following the writer's blogs...not only because I can relate but because this article was so darn funny.
Reply
Wednesday 02 June
By Lee
This is a really good article. My mom just got the texting down and it kills me when you uses the wrong abbreviations like lol and wth. But its cute I guess old school trying to learn new school ways haha
Reply
Thursday 03 June
By Robert
A racial slur, nice dudeson, very classy......you POS.
Reply
Wednesday 02 June
By Virginia - Only The Good Die Young - But I'm not that good!
=3
saggy, sideways breasts... or balls...?
Reply
Wednesday 02 June
By Poker Clif
Wow, I can't even comprehend that kind of technological illiteracy.
I am 54 years old and play online poker for a living. When computers couldn't do much (early 1980s), I wrote a BASIC program at work so that the department computer could print lables.
My father (age 80) has 3 blogs, in fact, he had 2 blogs before there was such a thing. He called them "online newsletters".I grew up listening to BBC and Radio Moscow on my rather's short-wave radio. My father and I both got our amateur ("ham") radio licenses at the same time.
The idea of not being comfortable with technology is almost beyond my comprehension. Or, as some of my friends in high school might have put it, computers are groovy!
Reply
Thursday 03 June
By Laura
That's freakin' hilarious.
Reply
Wednesday 02 June
By alex smith
You and your generation are jerks. You are rude and condescending to your parents and anyone who isn't your age. I am 65 and hipper and more technologically knowledgable than you are. I am glad I will be dead when you and yours inherit the earth.
Reply
Thursday 03 June
By Cece
Alex- Quit being such an old grump! I didn’t see anything in this article stating that older people are all bad at technology. This is simply an article about the writer’s mother, which contained no generalizations about older people. Your comment claims that a whole generation is nothing but rude, condescending jerks. I doubt you remember being young, every generation claims that the generations following them are so much less than they were. There are many things the young can learn from the old and vice versa. Stop being so sensitive and mean, you’re giving your generation a bad reputation. BTW anyone who claims to be “hipper” than anyone else simply isn’t.
Wednesday 02 June
By Bonnie
What an enchanting, funny article. Being close to her mother's age, I can appreciate some of the problems, or maybe it's just lack of interest, she shows in getting 'tech' smart. You just get to a certain stage in your life when you measure what you need and what you don't for a full, rich life. Sounds like Ms. Wu's mom knows where she's at in her life and likes it just fine.
Reply
Wednesday 02 June
By doc
my mom is 74 years old, wont touch a computer and is vaguely suspicious that the people on the other side of the T.V. screen can see her.
when she was the authors age phone numbers all over oklahoma had 4 digits, and there was no long distance service except in a big city, no technology at all to speak of. you young people would freak
Reply
Wednesday 02 June
By Missy
I had to laugh at your story, as I just got of the phone with my Mother trying to help her do something on her computer. This happens several times a week even after she has my notebook full of notes for her to do almost anything and the Do Not Ever Do. I don't think your story was a dig at your parents, I thought it loving and now sure what the others are talking about. I help Mom as much as I can and I'll keep on helping her until she gets the hang of it. 74 or 99. She'll get it one of these days I'm sure. Heck, she picked up texting before I did...lol.
Reply